このWebページは、平成27年に文化庁から「日本遺産」として認定された「人吉球磨のストーリー」を紹介しています。「人吉球磨の歴史・文化財を知りたい!観光、旅行をしたい!温泉、焼酎を楽しみたい!」という方は是非ご覧ください。
(Webページ作成:熊本県立球磨中央高等学校 調査研究班)
Cultural properties of Hitoyoshi-Kuma area have been certified as Japan Heritage by the Agency for Cultural Affairs.
人吉球磨地区的文化遗产被文化厅认证为日本遗产。 히 토요시 쿠마 - 지역의 문화 특성은 문화청에 의해 일본 유산으로 인증되었습니다.
人吉球磨の
紹介
人吉球磨 日本遺産
人吉駅(人吉球磨の玄関口)の紹介
The introduction of Hitoyoshi Station, an entrance of Hitoyoshi-Kuma area.
人吉站(人吉球磨的大门)的介绍。
히 토요 역, 히 토요 - 쿠마 지역의 입구의 도입.
人吉球磨
アクセス Access. 交通信息。 액세스.
主要都市からの人吉市までの距離。
the distance from the chief cities of Kyushu.
从主要城市到人吉市的距离。
큐슈의 주요 도시까지의 거리.
・八代市から40km ・40km from Yatsushiro city. ·从八代市40公里。 · 야 쓰시로시에서 40km.
・熊本市から80km ・80km from Kumamoto city. ·从熊本市80公里。 · 구마모토 시내에서 80km.
・鹿児島市から90km ・90km fom Kagoshima city. ·从鹿儿岛市90公里。 · 가고시마키시에서 90km.
・宮崎市から100km ・100km from Miyazaki city. ·从宫崎市100公里。 · 미야자키시에서 100km
・福岡市から180km ・180km from Fukuoka city. ·从福冈市180公里。 · 후쿠오카시에서 180km
JRのご利用
・新八代駅(八代駅)→人吉駅(特急)…約1時間
・熊本駅→人吉駅(特急)…約1時間30分
・鹿児島中央駅→人吉駅(新幹線+特急)…約1時間40分
・博多駅→人吉駅(新幹線+特急)…約2時間20分
Take JR.
・Shin-yatsushiro station( Yatsushiro station ) →Hitoyoshi station( a limited express )…about an hour
・Kumamoto station →Hitoyoshi station( a limited express )… about half and hour
・Kagoshima-chuo station →Hitoyoshi station ( Shinkansen + a limited express )… about 1h 40mins
・Hakata station → Hitoyoshi station ( Shinkansen + a limited express )…about 2h 20mins
乘坐JR。
・新八代站(八代站)→人吉站(特快)…约1个小时
・熊本站→人吉站(特快)…约1个小时30分钟
・鹿儿岛中央站→人吉站(新干线 + 特快)…约1个小时40分钟
・博多站→人吉站(新干线 + 特快)…约2个小时20分钟
JR을 가져 가라.
・히 토요시 역 → · 뉴 야 쓰시로 역 (야 쓰시로 역) (표현)… 약 1 시간
・구마모토 역 → 히 토요시 역 (표현) … 약 1 시간 30 분
・가고시마 중앙역 → 히 토요시 역 (신칸센 + 익스프레스) … 약 1 시간 40분
・하카타 역 → 히 토요시 역 (신칸센 + 익스프레스) …약 2 시간 20분
リンク(人吉球磨の紹介、他のページに移動します)
Links( jumn to introductions of Hitoyoshi-Kuma area, and other pages )
链接(跳至介绍人吉球磨的网页及其他网页)
링크 (도입기 키르기스스탄 밀링 웹 사이트 및 다른 페이지를 건너)
・「人吉球磨は、日本遺産」Facebook PCページ(球磨商業高校作成)